Comprimir videos

Hola,

A veces tenemos un video que pesa mucho para poder subirlo a un servidor (Megaupload, Rapidshare, etc) o que ocupa mucho espacio en la Pc, y queremos comprimirlo sin que pierda calidad.

------------------------------------------------------------
Primero que nada deben asegurarse de tener todos los codecs de sonido y video instalados. Para esto recomendamos un pack en donde vienen todos juntos llamado K-Lite Codec Pack (Para descargar hacer click en el nombre)


Lo descargan por cualquiera de los servidores y lo instalan.
Recomendado: al inicio de la instalación, veran una lista de opciones para tildar. Lo mejor es que esten todas tildadas excepto la que dice "Players" y la que al lado dice "(Not recommended)"
Luego precionan siguiente hasta la pantalla que dice "select adicional tasks" (donde también hay varias opcioner para tildar) y destildan "Reset all setting..." que es la primera. Luego presionansiguiente hasta finalizar la instalación.
------------------------------------------------------------

Para comprimir videos hay muchos tipos de programas, pero uno de los más usados y menos complejos es el VirtualDubMod (Para descargar hacer click en el nombre)

No necesita instalación. Simplemente deben descomprimir la carpeta que esta dentro del rar en algún lugas que ustedes conoscan. Luego para correr el programa, deben buscar dentro de esa carpecta el archivo llamado "VirtualDubMod.exe" y lo ejecutan. En la imagen pueden ver el logo del ícono:



Una vez ejecutado el programa les abrira esta ventana:



Para abrir el video que queremos comprimir vamos a "File" y elegimos "Open video file..."
Buscamos y elegimos el video que vamos a comprimir y presionamos "Abrir"
Veremos una vista previa del video. El video aparece dos veces, porque como con este programa se pueden hacer muchos cambios en los videos, la pantalla de la derecha vendría a mostrar como quedaría el video después de esos cambios. Pero esto no nos interesa ahora, ya que a la hora de comprimir un video no se puede previsualizar como quedaría.



Ahora vamos a elegir en la barra de herramientas la opción "Video" y asegurandonos que de esta marcada la opción "Full processing mode", elegimos "Compression..."



Nos abrirá la ventana de "Select video compression". Aqui debemos elegir el codec con el que vamos a comprimir el video. Vienen muchos, veran una lista un poco larga, algunos son conocidos, otros no tanto. Este es el punto clave de la compression de video. Cada codec comprime de un modo distinto, por el que cada uno dará un resultado distinto. Pueden probar diferentes codecs e incluso configurarlos de diferentes maneras hasta encontrar uno que les guste.
Nosotros usamos uno específico, y es el que vamos a explicar a continuación. Pero, como ya dije pueden probar otros y pueden buscar otros que se adapten mejor a ustedes o a sus videos.

Nosotros vamos a usar el que dice "x264vfw - H.264/MPEG-4 AVC codec"



Una vez lo encuentren, lo seleccionan y presionan configurar. Configurarlo es importante para que no pierda calidad en el proceso.

Ahora se habrirá la pantalla de configuración del codec. Pero antes de seguir con esto necesitamos usar un pequeño programita que viene con el pack de codecs que les dije que instalaran al principio de todo (el K-Lite codec pack)
Como ya tienen instalado este pack, si van a "Inicio" -> "Todos los programas" Veran que entre la lista de programas que tienen instalados aparece "K-Lite codec pack", paradose con el mouse sobre el nombre, tenemos las opcciones que vienen con este pack, nos paramos con el mouse arriba de la que dice "Tools" y apareceran todos los programitas que posee. El que nosotros necesitamos es el que dice "Birate Calculator". Lo ejecutamos:



Nos aparecerá la siguiente pantalla:



En la parte de arriba, donde dice "Film Length" debemos poner la duración del video: Ejemplo: si el video dura 1 hora 30 minutos, debemos escribir en ese recuadro 1.30 Si dura 44 minutos (como en el ejemplo) ponemos 0.44.
Más abajo, donde dice "Final Desired Size" debemos escribir cuanto queremos que pese el video final. Por ejemplo, el video original pesaba 430 Mb y en la imagen puede verse que se le pide que pese 250 Mb. (Esto no es 100 % exacto, el video final terminó pesando 260 Mb, pero es un aproximado) Tengan cuidado aqui. Si ponen que el video pese demasiado poco el resultado final sera un video todo negro en el que sólo se escucha el sonido. Pueden ir variando este valor hasta encontrar el minimo que no pierde demasiada calidad. Para esto no hay una ciencia exacta. Con el tiempo le iran tomando la mano.

Finamente, una vez agregaron esos dos datos, en donde dice "Avg Birate" veran el valor que deben copiar, en una hoja o donde sea pero lo tienen que tener.
Una vez hecho todo esto pueden cerrar este programita.

Ahora volvemos a la pantalla de configuración del codec:



Y asegurandonos que esta en la opción "Single pass - birate-based (ABR)", ponemos en el recuadro en número que obtubimos del programa "Birate Calculator"
Luego simplemente vamos a "OK"
Volvemos a la pantalla de "Select video compression", también presionamos "OK"
Con lo que volvemos a la pantalla principal del programa.

Ya tenemos todo configurado, lo único que debemos hacer ahora es ir a "File" y en "Save As..." elegir el nombre y la ubicación de nuestro video, debe tener un nombre diferente al del video original.



Le dan a guardar. Y el programa comenzara a trabajar.



Les aparecerá una ventanita más chica, que es donde se iran mostrando ciertos datos del video, la compresion, etc.
Si la computadora se les realentiza mucho, pueden desactivar las dos opciones que dicen "Show input video", y "Show output video" ya que sólo muestan por que parte del video va trabajando.

Si les aparece esta tercer ventanita:

Sólo cierrenla presionando "OK" es un mensaje que siempre da el codec que usamos, nada más.

El proceso puede durar un buen rato, todo depende del tamaño del video original. Sabran cuando termino, cuando la ventanita chiquita, que lleva el título de "VirtualDubMod Status", se haya cerrado por si sóla, y sólo quede abierta la pantalla principal del VirtualDub.

Y así ya tienen (donde ustedes loguardaron), su video comprimido.

Espero que les haya servido

Besos
Janako

Pegar los Subtítulos a un video AVI

Si el video que tenemos es muy pesado, es recomendable comprimirlo, antes de pegar los subtítulos. Porque si lo hacemos después de que ya estan pegados, el resultado puede ser que se vean todos borrosos y no se entienda nada.
Para comprimir videos, ver aquí: "Comprimir videos"

Para pegar los subtítulos a un video que tenga extención AVI, es algo que se puede hacer muy fácil con el programa "AVI ReComp" (Para descargar hacer click sobre el nombre)

Una vez instalado, al abrirlo nos situa automáticamente en la pestaña "Entrada y Destino"



Aquí lo que debemos hacer es, precionar el botón "Abrir AVI" y elegir el video al que le queremos pegar los substítulos.
Al hacer esto a la derecha aparecerán todas las especificaciones del video.
Luego precionamos "Guardar AVI" y aquí elegimos donde queremos guardar el video resultante. Veran que el programa le agega un "_arc" al final del nombre del video, eso es porque el video original y el resultante no se pueden llamar igual. Luego ustedes pueden quitarselo o cambiarlo por el nombre que quieran.



Ahora seleccionamos la pestaña "Agregar"
En el recuadro que esta bajo el título de "Subtítulos" activamos la casilla "Activar/Desactivar" haciendole un click. Esto habilia el botón "Cargar Subtítulos" con el cual elegiremos el subtítulo que vamos a pegar.
En esta pestaña también se puede cambiar el tamaño (alto y ancho) del video, en el recuadro de "Resolución" y se le pueden agregar bordes negros como las películas en "Bordes Negros"



Por último vamos a la pestaña "Lista"
Presionamos el botón "Agregar a la lista" lo que hace que nuestro video aparezca en la "Lista de trabajo" listo para ser transformado. Si quieren pueden volver a hacer los pasos anteriores y así agregar otro video a la lista para ser realizado después del primero.
Ahora sólo queda precionar el botón comenzar y el programa comenzara a trabajar sólo. Cuanto tarde dependera del peso del video.



Si quieren pueden minimizar el programa, el cual se ubicará en la parte inferior derecha de la pantalla y continuará trabajando.



Algo a tener encuenta a la hora de hacer esto, es que el programa consume bastantes recursos de la computadora, por lo que puede que esta se vuelva más lenta, para realizar otras tareas.

Bien, espero que les sirva. ^_^

Besos
Janako

Como hacer subtítulos

[Para ver las imágenes en grande has click sobre ellas]

Para esto usamos el programa "Aegisub"
(Puedes descargar la última versión aqui: Bajar Aegisub Baja por la página hasta que diga Download: y elige la que mejor te convenga.
)

Al ejecutar el programa nos habre la pantalla principal:


Si el programa esta en inglés en vez de español, para cambiar el idioma sólo tienes que ir a "View", luego a "Languaje" y ahí eliges el "Spanish" Y listo, te dirá que debe reiniciarse el programas, pones que si. Y automáticamente vuelve a abrirse esta vez en español.

Bien, ahora que tenemos todo listo comenzamos:

* Primero, tenemos que abrir el video al que le queremos hacer los subtítulos. Para esto vamos a la barra de arriba donde dice "Video" y al hacer click abre un menú donde elegimos el primero "Abrir video"


Búscamos la ubicación del video y elegimos "Abrir"
No te asustes si abre el video de manera que ocupa buena parte de la pantalla, esto ocurre porque el programa lo abre a escala real. Para reducir su tamaño (sólo en nuestra vista) y que nos permita trabajar más cómodos, reducimos la escala a la mitad. En la parte de arriba (debajo de "Sincronización") verás que dice "100%" Has click en la flecha que esta a la derecha y elige "50%"



* Lo siguiente que debemos hacer es abrir aparte el audio del video. Esto es realmente muy útil a la hora de ponerle los tiempos a los subtítulos, realmente ahorra tiempo y esfuerzo. Más adelante lo explicaré con detalle.
Para abrir el audio, se puede hacer de dos maneras:

-La primera es previamente extraer el audio del video con otro porgrama (en formato mp3) y luego lo abrir desde "Audio" eligiendo "Abrir archivo de audio"

-La seguda, por lejos mi preferida. Es hacer que el mismo Aegisub haga este trabajo. Una vez que tenemos abierto el video, vamos a "Audio" y elegimos "Abrir audio desde el video" El programa se tomará un instante (dependiendo del tamaño del video) y por si sólo nos brindará un esquema del audio del video (ubicado a la derecha del mismo)





Bien, una ves que tenemos esto ya podemos comenzar a hacer los subtítulos. Pero primero estos son los botones más usados y para que sirven:



Ahora vamos a agregarle nuestra primera frace. Primero, veras que en el gráfico del sonido hay dos rayas verticales rojas, que hacen de corchetes y que la zona que está entre ellos está también roja. Bien, esa zona roja muestra el tiempo dentro del video en el cualse verá nuestra frace. Corriendo esas dos rayas, vamos a poder ubicar nuestra frace en el momento del video que queremos, como así también alargar su duración o acortarla. Para esto, veras que si haces click sobre una de las rayas, y manteniendo precioado te mueves hacia la izquierda o hacia la derecha, modificaras la zona que está con rojo. Lo mismo con la otra. La primer raya, señala el punto de comienzo de la frace, veras en el cuadro de "Tiempo de inicio" que cambia, conforme moves la primer raya. La segunda es el "Tiempo de fin". [Las barras también pieden desplazarce haciendo un sólo click con el mouse en una parte del gráfico de sonido. Para la barra de Tiempo de inicio se usa en botón izquierdo y para la de Tiempo de fin el botón derecho] El tercer recuadro nos muestra la "Duración", es decir, el tiempo durante el que se verá nuestra frace.

Ahora escuchando el audio (o viendo el video, como más te guste) veran una linea blanca sobre el gráfico del sonido que se desliza hacia la derecha. Esta línea nos muestra que parte del gráfico del sonido corresponde con esa parte del video. (Por lo general cuando laspersonas hablan los picos verdes son más elevados) Cuando reconocemos donde debe ir la frace, ubicamos las barras rojas de manera que encierren el lugar en el que queremos que aparezca la frace. Para asegurarnos, podemos precionar el boton del Play con la dos lineas azules (debajo del gráfico) y este nos reproduce en sonido que quedaría atrapado en la sección que elegimos.
Y finalmente, esto es muy importante: no importa si estes haciendo una nueva frace o un pequeño cambio a una que ya habías hecho, siempre, siempre, debes apretar el botón "Confirmar" (ubicado al lado de los botones de cambio de color de la frace) Si no apretas esta botón noimporta que hayas hecho el cambio no se mantendrá y volverá hacia atrás desaciendo lo que hiciste en esa frace, me refiero al último cambio.

Una vez preciones el botón confirmar, el programa automáticamente te genera una nueva línea para que agregues otra frace. Quedaría así:



Luego sólo es ir agregando líneas hasta el final del video.

Ahora vamos a mencionar ciertas cosas que deben saberse, porque de lo contrario son un verdadero dolor de cabeza:

* Una vez que escribiste la frace en el recuadro correspondiente, si querés, por ejemplo, ponerla en negrita. Antes de hacer click en el botón para Negrita, debes asegurarte de que el cursor este parado al principio de todo de la frace, de lo contrario si no te fijaste y está en el medio, te podrá sólo la mitad de la frase en negrita, y la otra la dejará normal. Lo mismo es para el subrayado, el color y el tamaño. Cada vez que elijas uno de estos verás que se agrega un código a la frace, este código no se ve en la visualización del video, el programa lo usa para saber que cambios hacerle a esa frace, por ejemplo el de negrita es {\b1} y si agregas más de una cosa verás que los códigos se agrupan. Negrita y color rojo es así: {\b1\c&H0000FF&}

* Hasta ahi todo muy lindo, pero que pasa si tenemos un video con 500 fraces. Hay que hacer el cambio de letra a cada frace? Bien, la respuesta es no. Aegisub tiene un método para que una frace nueva automáticamente sea creada con un estilo (que creas vos).
Vamos a ver como hacer esto:
En la barra superior del programa, vamos a "Suntítulos" y luego elegimos "Administrador de estilos" La primera vez que entres verás que sólo existe un estilo en el "Almacen" llamado "Default"
Yo ya tenego varios estilos creados como verás:



Ahora vamos a crear un estilo:
Abajo a la izquierda, presionamos el botón "Nuevo" lo que nos llevará al "Editor de Estilo"



Aquí podemos realizar todos los cambios generales que sabemos que tendrán los subtítulos de ese video. Yo por lo general, cambio el tamaño de la letra y si todos los subtítulos de ese video van a tener el mismo color o hay uno muy predominante, también cambio el color. Otro dato interesante de esto es que aqui también se puede cambiar la alineación de la fraces, en decir en que sector del video se va a ver. Si arriba, abajo, a la izquierda, etc. Cada número representa el lugar donde aparecerá la frace, yo los que uso son el 2 o el 8. Le ponemos un nobre y precinamos "Aceptar".
Ahora vemos nuestro nuevo estílo en el almacen, el siguiente paso es seleccionarlo (de manera que quede pintado de azul) y hacemos click sobre "Copiar a la secuencia actual" Cerramos esta ventana.
Ahora vamos de nuevo a "Subtítulos" y esta vez elejimos "Asistete de Estilizado" Se abre la siguiente ventana:



Como podrás ver, dice que nuestra frace creada tiene el estilo "Default" y a la la izquierda esta el nuevo estílo creado, yo lo llame "Letra24" Ahora simplemente haciendo doble click sobre el nombre de nuestro nuevo estilo (Letra24) automáticamente el programa hace los cambios señalados en nuestro estilo. Tnes que seguir haciendo doble click hasta que todas las fraces (si es que habías hecho más de una) tengan tu estilo, incluso la última que esta en blanco. De esta manera, ahora, cada vez que crees una nueva frace el programa directamente la hace un tu estilo.

Otra característica de esto es que los cambios que incluiste en tu estilo no son definitivos. Con esto quiero decir que, si por ejemplo, en tu estilo pusiste que todas las fraces serán de color naranja, pero a la hora de haces los subtítulos hay una frace que tiene que ser azul. En este caso lo que haces es simplemente cambiar el color con el botón de cambio de colores del que hable antes. Esto funciona porque, si bien el programa sabe que vos pusiste en el estilo en color naranja, si al hacer una frace, se encuentre con que tiene un código (como el que hable antes de la negrita) el programa le da prioridad a estos códigos. De esta menera no imorta lo que diga un estilo, si necesitas hacerle cambios a una frace se los haces de forma individual. Esto es sin duda una gran ventaja.

* Otra herramienta que hay que conocer es la de "Arrastrar" Se encuentra a la izquierda del video y esta representada por una cruz azul. Con esta herramienta podemos mover la ubicación de la frace dentro del video manualmente. Al hacer click sobre la cruz, debajo de la frace aparecerá un cuadradito, que si lo precionamos y mantenemos, nos permite trasladar la frace a donde nosotros querramos. [En el estilo esto es lo que hacía la parte de "Alineación"]



En la imagen se ve el cuadradito del que te hablaba entre las dos e. Y si se fijan en donde esta escrita la frace (debajo del gráfico de sonido) veras este código: {\fs36\pos(166,270)} Esto es, que le puse de tamaño de letra 36 (fs36) y en la posición (pos(166,270)) que es lo que te acabo de mostrar.

Algo que es muy útil saber es que a la hora de guardar los subtítulos, lo que más conviene es ponerle exactamente el mismo nombre que el video y ambos esten en la misma carpeta. Si esto es así, al abrir el video como normalmente lo harías (Si tenés el K-lite Codec Pack instalado) el K-lite te pone en tiempo real los subtítulos y podes ver como quedan y si tienen algún error sin tener que pegarlos al video. Podes hacerle todas las correcciones que necesite, porque una vez pegados al video, la única forma de modificarlos es, pegando otra vez los subtítulos modificados en el video original. Al evitar tenes que volver a hacer esto, ahorramos mucho tiempo.

Bien, de momento creo que eso es lo más importante. De todos modos el tutorial ira mejorando de apoco ^.^
Cualquier duda puedes preguntarla en un mail.

Besos
Janako